本文摘自外媒的報道并翻譯整理，從不同的視角反映了當(dāng)前的部分現(xiàn)狀。

隨著病毒疫情在中國的廣泛傳播，人們擔(dān)心會破壞國內(nèi)的木材貿(mào)易，并可能在全球木材供應(yīng)鏈中造成多種問題。業(yè)界擔(dān)心，如果在沿海城鎮(zhèn)和城市中傳播，那么進入中國港口的通道可能會受到限制，而不會發(fā)出任何警告。

接受GWMI采訪的中國公司對此表示了擔(dān)憂。中國林業(yè)集團公司的一位發(fā)言人告知，目前禁止所有銀行，倉庫和工廠營業(yè)，直至政府通知。所有員工都留在家中在線工作。該公司由于禁止進入其倉庫而被迫停止進口。他們的業(yè)務(wù)受到影響，因為他們無法進口或出售。

廈門MDM印刷有限公司是一家MDF門的供應(yīng)商，已收到訂單，但要等到中國政府宣布可以開始工作之日才能開始生產(chǎn)。另一家中國出口公司抱怨無法確認(rèn)訂單，因為不確定何時允許生產(chǎn)。此外，由于許多工人來自中國不同地區(qū)，因此人們擔(dān)心在恢復(fù)生產(chǎn)后，該病毒的潛在傳播將成倍增長。

新西蘭原木出口商也擔(dān)心病毒疫情會在中國造成供應(yīng)鏈問題。據(jù)新西蘭森林所有者協(xié)會稱，這些國家的一些森林所有者已經(jīng)開始降低其采伐率。

該協(xié)會主席彼得·威爾說：“我們從我們在北京的大使館知道，中國中央政府當(dāng)局在保護人們免受病毒傳播以及同時確保經(jīng)濟活動持續(xù)發(fā)展方面做得非常出色。但沒人知道病毒的爆發(fā)將持續(xù)多長時間，以及對任何中期貿(mào)易將產(chǎn)生什么影響?！?“我應(yīng)該說，破壞可能是短暫的。韋爾先生說：“中國木材加工業(yè)和建筑業(yè)完全有可能恢復(fù)正常，在未來幾個月內(nèi)，港口庫存會像往常一樣減少?！?

同時，俄羅斯總理米蘇科斯汀批準(zhǔn)了一項新的病毒預(yù)防和控制措施清單。1月31日，俄羅斯副總理Golikova宣布，從1月31日00:00開始，除北京至莫斯科往返國際列車外，所有中俄鐵路運輸將暫停。這項措施正在影響俄羅斯通過火車運往中國的所有木制品。據(jù)估計，每年大約有120萬立方米的木材從俄羅斯鐵路運到中國（備注估計是指一帶一路直接運到內(nèi)陸的部分）。

正如Fordaq先前報道的那樣，為響應(yīng)中國政府要求嚴(yán)格有效控制病毒爆發(fā)的疾病的呼吁，因病毒爆發(fā)宜家決定關(guān)閉在中國大陸的商店，直至另行通知。宜家中國在中國擁有約30家門店和14,000名員工。

中國與木材工業(yè)有關(guān)的大型展覽會被推遲。DOMOTEX Asia / CHINAFLOOR 2020官員表示，在研究和評估了中國有關(guān)部門發(fā)布的公告，指南和新聞之后，為了保護參展商和觀眾的健康和安全，他們決定推遲原定于3月24日至26日舉行的展會。此外，贊助機構(gòu)還宣布了第45屆CIFF廣州會議和CIFM / interzum 2020廣州會議的推遲，也是由于病毒的爆發(fā)。交易會原定于3月18-21日和28-31日在廣州舉行。新日期將在適當(dāng)?shù)臅r候設(shè)置。

目前，尚無關(guān)于病毒爆發(fā)將持續(xù)多長時間和廣泛傳播以及對中期貿(mào)易產(chǎn)生何種影響的不確定性。可以肯定的是，這種病毒已經(jīng)開始影響中國的木材貿(mào)易，這可能對全球木材貿(mào)易流量產(chǎn)生嚴(yán)重影響。